С каким, давно уже ставшим классикой произведением, ассоциируется Франция вообще, и Париж в частности? Конечно, это бессмертный роман «Три мушкетера» Александра Дюма.
А остались ли в современном Париже какие-то следы трех мушкетеров или хотя бы что-то из того, что описывал Дюма в своем романе. Интересно было бы посмотреть, что осталось в реальности от тех мест, о которых так красочно рассказывал писатель.
Конечно, средневековый Париж уже не вернуть, далеко не все сохранилось. Но кое-что интересное со времен трех мушкетеров во Франции все же можно найти.
ул. Сервандони
Например, дом, где квартировал д’Артаньян у господина Бонасье. Находился он на улице Могильщиков, ныне улице Сервандони.
Это небольшая и узкая средневековая улица находится между улицей Вожирар и церквовью Сен-Сюльпис. Ее совсем нетрудно найти. Это рядом со знаменитым Люксембургским садом.
Кстати, планировка квартала практически не изменилась со времен средневековья. А вот и дом д’Артаньяна. Маленький такой домик с мансардой. В романе это дом № 11. Но на современной улице Сервандони под описание Дюма подходит совсем другой дом, дом № 16, который вы можете видеть на фотографии.
Кстати, совсем близко, на соседней улице жил и Атос. И улица эта не поменяла своего названия за много столетий. Она, как и в романе, называется улицей Феру.
Неподалеку на улице Старой Голубятни, также сохранившей свое название, квартировал другой мушкетер — Портос. Но, если вы помните, к себе он никогда никого не приглашал.
Улица Ла Арп
И совсем рядом на улице Вожирар жил и Арамис. Дом г-на де Тревиля, капитана королевских мушкетеров, к сожалению, не сохранился, как и стена с потайной калиткой, до которой провожал д’Артаньян хорошенькую г-жу Бонасье. Зато осталась улица, по которой они шли.
В романе она называется улицей Лагарп, но пусть вас не вводят в заблуждение погрешности перевода. На самом деле это и по сей день существующая улица de La Harpe в Латинском квартале, одна из самых оживленных улиц, всегда заполненная потоком туристов, со множеством кафе, ресторанов, магазинчиков.
Я очень люблю эту живописную улицу с первого же визита в Париж, но лишь гораздо позднее узнала, что именно на ней происходили действия из знаменитого романа «Три мушкетера».
Вогезская площадь
Что еще имеет отношение к трем мушкетерам? Конечно, Лувр, ставший теперь музеем, а тогда бывший местом обитания королей. И Пале Руаяль, тогда называвшийся Пале Кардиналь, пристанище коварного кардинала Ришелье.
А вот Миледи Дюма поселил на прекрасной Вогезской площади (тогда она называлась Королевской) в доме № 6, т.е. аккурат в том доме, где реально во времена Дюма проживал писатель Виктор Гюго.
Конечно, это далеко не полный перечень мест, упоминаемых в романе. Как ни странно, в Париже сохранилось еще достаточно много улиц, зданий, дворцов и мостов, описанных в прекрасном французском романе о трех мушкетерах.